Yes, using FFEdit you can change pretty much everything you want, including skins, meshes, and animations. As Bearded pointed out, if you DO change meshes, you also have to make sure that the new mesh's animations match the powers of the character, or edit the powers to match the new ones.