How do I get a mesh part to read from a different texture file?
In Nifskope go to View>Block List Options and select "List". Then click on the editable mesh and under it is usually the name of the tga file it uses. You can click on that and type in a different name.